Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/123456789/66| Title: | การใช้คำของคนสามระดับอายุในภาษาไทยถิ่นใต้ ตำบลรมณีย์ อำเภอกะปง จังหวัดพังงา |
| Other Titles: | A comparative study of lexical usage among three generations in Tambon Rommanee, Kapong district, Phang-nga province |
| Authors: | ลักขณา, ทองสุข Thongsuk, Lakkhana |
| Keywords: | ภาษาไทยถิ่นใต้ |
| Issue Date: | 2014 |
| Publisher: | Dhonburi Rajabhat University. Office of Academic Resources And Information Technology |
| Abstract: | การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษาการใช้คำของคนสามระดับอายุในภาษาไทยถิ่นใต้ ตำบลรมณีย์ อำเภอปะกง จังหวัดพังงา 2) ลักษณะของการเปลี่ยนแปลงการใช้คำของคนสามระดับอายุในภาษาไทยถิ่นใต้ ตำบลรมณีย์ อำเภอกะปง จังหวัดพังงา และ 3) แนวโน้มการใช้คำของคนสามระดับอายุในภาษาไทยถิ่นใต้ ตำบลรมณีย์ อำเภอปะกง จังหวัดพังงาโดยสุ่มตัวอย่างแบบเฉพาะเจาะจงจากตำบลรมณีย์ 4 หมู่บ้าน หมู่บ้านละ 12 คน โดยแบ่งเป็นระดับอายุ 3 ระดับ คือ ระดับที่ 1 อายุ 56 ปี ขึ้นไป ระดับที่ 2 อายุ 36-55ปี และระดับที่ 3 อายุ 15-35 ปี ได้ผู้บอกภาษาจำนวน 48 คน เครื่องมือที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลคือรายการคำศัพท์พื้นฐาน จำนวน 500 คำ สถิติที่ใช้ในการวิจัย คือค่าร้อยละ นำเสนอผลการวิจัยโดยใช้วิธีการพรรณนาวิเคราะห์ ตาราง และค่าร้อยละ ผลการศึกษาพบว่า 1) การใช้คำของคนสามระดับอายุในภาษาไทยถิ่นใต้ ตำบลรมณีย์ อำเภอกะปง จังหวัดพังงา แบ่งการใช้คำศัพท์เป็น 2ประเภท คือ ประเภทที่ 1 มีการใช้คำศัพท์เดียวกันจำนวน 244 คำ คิดเป็นร้อยละ 48.80 และ ประเภทที่ 2 มีการใช้คำศัพท์ที่ต่างกัน จำนวน 256 คำ คิดเป็น ร้อยละ 51.20 2) ลักษณะการเปลี่ยนแปลงการใช้คำของคนสามระดับอายุในภาษาไทยถิ่นใต้ ตำบลรมณีย์ อำเภอปะกง จังหวัดพังงา มีการใช้คำศัพท์ที่ใช้ต่างกันเฉพาะบางส่วน จำนวน 83 คำ และคำศัพท์ใหม่ จำนวน 173 คำ 3) แนวโน้มการใช้คำของคนสามระดับอายุในภาษาไทยถิ่นใต้ ตำบลรมณีย์ อำเภอปะกง จังหวัดพังงา ผู้บอกภาษาระดับอายุที่ 1 และ2 ยังคงใช้คำศัพท์เดียวกัน แต่ผู้บอกภาษาระดับอายุที่ 2 จะเป็นกลุ่มที่เริ่มใช้คำศัพท์ใหม่เพิ่มขึ้น สำหรับผู้บอกภาษาระดับ อายุที่ 3 เป็นกลุ่มที่พูดภาษาไทยถิ่นใต้ ตำบลรมณีย์ อำเภอกะปง จังหวัดพังงา น้อยที่สุด นั่นแสดงให้เห็นว่า ระดับอายุเป็นปัจจัยทางสังคมประการหนึ่งที่มีผลต่อการใช้คำ และการเปลี่ยนแปลงภาษาของคนสามระดับอายุในภาษาไทยถิ่นใต้ ตำบลรมณีย์ อำเภอกะปง จังหวัดพังงา ผู้บอกภาษาระดับอายุที่ 2 และผู้บอกภาษาระดับอายุที่ 3 ได้รับอิทธิพลของภาษาไทยกรุงเทพฯ มากกว่าผู้บอกภาษาระดับอายุที่ 1 อิทธิพลดังกล่าวได้ผ่านสื่อมวลชนการศึกษา ตลอดจนการพบปะกับคนต่างถิ่น ดังนั้นการใช้ภาษาของผู้บอกภาษาระดับอายุที่ 2 และระดับอายุที่ 3 จึงมีโอกาสเปลี่ยนแปลงได้ง่ายกว่าผู้บอกภาษาระดับอายุที่ 1 นอกจากนี้ การที่ผู้บอกภาษาระดับอายุที่ 2 ใช้คำยืมภาษาไทยกรุงเทพฯ มาจากความต้องการสื่อสารกับลูกหลาน ซึ่งเป็นผู้บอกภาษาระดับอายุที่ หากเหตุการณ์เช่นนี้ดำเนินการไปเรื่อยๆ จะเกิดภาวะวิกฤติในภาษาไทยถิ่นใต้ ตำบลรมณีย์ อำเภอปะกง จะงหวัดพังงา |
| URI: | http://cms.dru.ac.th/jspui/handle/123456789/66 |
| Appears in Collections: | Thesis Dhonburi Rajabhat University - วิทยานิพนธ์ปริญญาโท มหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| title 1.pdf | ปก | 330.42 kB | Adobe PDF | View/Open |
| title 2.pdf | หน้าอนุมัติ | 331.9 kB | Adobe PDF | View/Open |
| abstract.pdf | บทคัดย่อ | 119.22 kB | Adobe PDF | View/Open |
| acknowledgements.pdf | กิตติกรรมประกาศ | 336.1 kB | Adobe PDF | View/Open |
| table of contents.pdf | สารบัญ | 305.28 kB | Adobe PDF | View/Open |
| unit 1.pdf | บทที่ 1 | 1.04 MB | Adobe PDF | View/Open |
| unit 2.pdf | บทที่ 2 | 4.36 MB | Adobe PDF | View/Open |
| unit 3.pdf | บทที่ 3 | 1.35 MB | Adobe PDF | View/Open |
| unit 4.pdf | บทที่ 4 | 23.69 MB | Adobe PDF | View/Open |
| unit 5.pdf | บทที่ 5 | 509.7 kB | Adobe PDF | View/Open |
| bib.pdf | บรรณานุกรม | 506.57 kB | Adobe PDF | View/Open |
| appendix.pdf | ภาคผนวก | 2.86 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.